segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Pai Oxalá

Eèpàà Bàbà



Àjàlà mo orí mo orí mo yo àlà forí kòn
E àgò fi rí mi (fi orí mi)

Àjàlà fez meu orí, minha cabeça,
Me germinou e fez crescer, alá que segura e mantém (a minha cabeça)



Epo kété ó, àlà telè ó

Evite o azeite-de-dendê e pisar no àlà


Ó fí là aláyé ó iré ilé àwa
E Bàbá a àwúre ó iré ilé àwa

Óh Senhor do mundo que usa alá, faça nossa casa feliz
Senhor e Pai, dê-nos boa sorte e faça nossa casa feliz



A ire a ire Bàbá a ire, a ire Bàbá

Faça-nos felizes, faça-nos felizes, Pai






Eèpàà Bàbá (Respeitos ao Pai)
Òrìsànlà, Òrìsà òkè (O Grande Orixá, O Orixá mais alto)
nínu won gbogbo Òrìsà! (dentre todos os Orixás!)

Eèpàà Bàbá (Respeitos ao Pai)